Aktualisiert am 19.02.2025

Nutzungsbedingungen — Cathay Camps

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf gochinacamp.com oder die Anmeldung zu einem Programm von Cathay Camps erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Diese Bedingungen gelten für alle Nutzer der Website und alle Teilnehmer unserer Programme. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie unsere Dienste bitte nicht.

2. Programmanmeldung

2.1 Teilnahmeberechtigung

Die Programme von Cathay Camps richten sich an Jugendliche im Alter von 8 bis 17 Jahren. Alle Anmeldungen müssen von einem Elternteil oder gesetzlichen Vormund eingereicht werden, der mindestens 18 Jahre alt ist.

2.2 Anmeldeprozess

Die Anmeldung ist mit der Einreichung des Anmeldeformulars und dem Eingang der erforderlichen Anzahlung oder der vollständigen Programmgebühr abgeschlossen. Eine Bestätigungs-E-Mail wird an die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

2.3 Medizinische und gesundheitliche Offenlegung

Eltern und Erziehungsberechtigte sind verpflichtet, bei der Anmeldung alle relevanten Erkrankungen, Allergien, Ernährungsanforderungen und aktuellen Medikamente offenzulegen. Die Nichtoffenlegung relevanter Gesundheitsinformationen kann zur Stornierung der Teilnahme ohne Rückerstattung führen.

3. Gebühren und Zahlung

3.1 Programmgebühren

Die Programmgebühren werden in Chinesischen Yuan (CNY) angegeben. USD- und EUR-Beträge dienen nur als Referenz und basieren auf dem Wechselkurs zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Der endgültige Betrag wird in CNY berechnet, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

3.2 Frühbucher und Rabatte

Frühbucherrabatte gelten für Anmeldungen, die vor dem 30. April 2026 eingehen. Weitere Rabattdetails finden Sie auf der Website. Rabatte können nach Bestätigung der Anmeldung nicht rückwirkend angewendet werden.

3.3 Zahlung

Die vollständige Zahlung ist vor Programmbeginn erforderlich. Die genauen Zahlungsfristen werden bei der Anmeldung mitgeteilt.

4. Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinie

Bitte beachten Sie die Anmeldevereinbarung für unsere Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinie.

5. Gesundheit, Sicherheit und medizinische Versorgung

Die Sicherheit und das Wohlergehen aller Camper haben für uns höchste Priorität. Mit der Anmeldung stimmen Eltern und Erziehungsberechtigte Folgendem zu:

• Die Camper müssen zu Programmbeginn bei guter Gesundheit sein. Teilnehmer, die bei der Ankunft krank sind, können gebeten werden, ihre Teilnahme zu verschieben.
• Im Falle eines medizinischen Notfalls wird das Personal von Cathay Camps im Namen des Teilnehmers eine angemessene medizinische Versorgung veranlassen. Die Eltern werden so schnell wie möglich benachrichtigt.
• Alle während des Programms anfallenden medizinischen Kosten gehen zu Lasten der Familie des Teilnehmers.
• Das Personal von Cathay Camps verabreicht verschriebene Medikamente nur gemäß den schriftlichen Anweisungen der Eltern oder Erziehungsberechtigten bei der Anmeldung.

6. Versicherung

Cathay Camps schließt für alle Camper eine Versicherung ab, die die Dauer des Programms in China abdeckt.

7. Betreuung und Verhaltenskodex

Alle Camper werden von unserem Team rund um die Uhr, 7 Tage die Woche, betreut, mit einem Betreuer-Camper-Verhältnis von 1:5. Von den Campern wird erwartet:

• Alle Mitarbeiter, Mitcamper und die besuchten Gemeinden mit Respekt zu behandeln. Diskriminierung oder Belästigung jeglicher Art — einschließlich aufgrund von Rasse, Ethnie, Geschlecht, Religion oder Nationalität — wird nicht toleriert
• Störendes, gefährliches oder schädliches Verhalten zu unterlassen
• Mobbing, verbale Aggression oder körperliche Auseinandersetzungen jeglicher Art zu unterlassen
• Die Regeln bezüglich Elektronik, Nachtruhe und Zimmereinteilung einzuhalten

Bei Verstößen gegen den Verhaltenskodex wird Cathay Camps die Eltern oder Erziehungsberechtigten umgehend kontaktieren, um die Situation zu besprechen und eine Lösung zu vereinbaren. In schwerwiegenden Fällen kann der Camper ohne Rückerstattung vom Programm ausgeschlossen werden.

8. Fotografien und Medien

Cathay Camps kann während des Programms Teilnehmer fotografieren oder filmen, zu Dokumentations-, internen Aufzeichnungs- und Werbezwecken. Mit der Anmeldung stimmen Eltern und Erziehungsberechtigte dieser Verwendung von Bildern zu. Wenn Sie nicht möchten, dass das Bild Ihres Kindes in Werbematerialien verwendet wird, teilen Sie uns dies bitte bei der Anmeldung schriftlich mit.

9. Haftungsbeschränkung

Cathay Camps und seine Partner treffen alle angemessenen Vorkehrungen, um die Sicherheit und das Wohlergehen der Teilnehmer zu gewährleisten. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Cathay Camps jedoch nicht für Verluste, Verletzungen, Schäden oder Kosten, die aus der Teilnahme an unseren Programmen entstehen, es sei denn, diese wurden durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten unsererseits verursacht.

Cathay Camps haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung persönlicher Gegenstände während des Programms.

10. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte auf gochinacamp.com, einschließlich Texte, Bilder, Logos und Programmunterlagen, sind Eigentum von Cathay Camps und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt, verbreitet oder für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

11. Anwendbares Recht

Streitigkeiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergeben, sollen zunächst durch gutgläubige Verhandlungen beigelegt werden. Kann keine Einigung erzielt werden, können Streitigkeiten nach Vereinbarung beider Parteien einer Mediation oder einem Schiedsverfahren zugeführt werden.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu aktualisieren. Aktualisierte Bedingungen werden auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Datum veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach solchen Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

13. Kontakt

Cathay Camps | cathaycamps@gmail.com | gochinacamp.com