Diperbarui pada 19/03/2026

Kebijakan Privasi — Cathay Camps

1. Pendahuluan Cathay Camps ("kami") mengoperasikan situs web gochinacamp.com dan menyediakan program kamp musim panas internasional untuk remaja. Kami berkomitmen untuk melindungi informasi pribadi pengguna kami, termasuk orang tua, wali, dan anak di bawah umur yang mereka daftarkan dalam program kami. Kebijakan Privasi ini menjelaskan informasi apa yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakannya, dan hak Anda terkait informasi tersebut. Dengan menggunakan situs web kami atau mendaftar untuk program kami, Anda menyetujui ketentuan Kebijakan Privasi ini.

2. Informasi yang Kami Kumpulkan 2.1 Informasi yang Anda Berikan kepada Kami Saat Anda mendaftar untuk program kamp, menghubungi kami, atau menggunakan situs web kami, kami dapat mengumpulkan: • Nama orang tua atau wali, alamat email, nomor telepon, dan negara tempat tinggal • Nama anak, tanggal lahir, jenis kelamin, kewarganegaraan, dan informasi paspor • Detail kontak darurat • Informasi medis, persyaratan diet, dan pengungkapan alergi yang relevan dengan partisipasi kamp • Informasi pembayaran (diproses secara aman melalui penyedia pembayaran pihak ketiga — kami tidak menyimpan data kartu lengkap) • Korespondensi dengan tim kami melalui email, WhatsApp, atau WeChat 2.2 Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis Saat Anda mengunjungi gochinacamp.com, kami dapat secara otomatis mengumpulkan: • Alamat IP dan lokasi geografis umum • Jenis browser dan informasi perangkat • Halaman yang dikunjungi dan waktu yang dihabiskan di situs • Sumber rujukan (bagaimana Anda menemukan situs web kami) Informasi ini dikumpulkan melalui cookie dan teknologi serupa. Anda dapat menonaktifkan cookie di pengaturan browser Anda, meskipun beberapa fitur situs mungkin tidak berfungsi dengan benar.

3. Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda Kami menggunakan informasi yang kami kumpulkan untuk: • Memproses pendaftaran kamp dan mengelola logistik program • Berkomunikasi dengan orang tua dan wali mengenai pembaruan program, jadwal, dan laporan harian • Memastikan keselamatan, kesehatan, dan kesejahteraan semua peserta kamp • Memproses pembayaran dan menerbitkan tanda terima • Mengirimkan pembaruan terkait program dan, jika Anda telah menyetujui, informasi promosi tentang program mendatang • Mematuhi kewajiban hukum yang berlaku Kami tidak akan pernah menjual informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga.

4. Privasi Anak Program kami melayani anak di bawah umur berusia 8 hingga 17 tahun. Kami sangat serius dalam menjaga privasi dan keselamatan anak-anak. Informasi pribadi anak di bawah umur dikumpulkan semata-mata untuk tujuan mengelola program kamp dan memastikan keselamatan mereka. Kami tidak menggunakan data pribadi anak untuk tujuan pemasaran. Semua pendaftaran untuk anak di bawah umur harus diselesaikan oleh orang tua atau wali sah, yang menyetujui Kebijakan Privasi ini atas nama anak.

5. Berbagi Informasi Anda Kami dapat membagikan informasi Anda dengan: • Hotel, penyedia transportasi, dan tempat kegiatan sebagaimana diperlukan untuk memberikan layanan program • Profesional medis dalam hal terjadi keadaan darurat kesehatan yang melibatkan anak Anda • Pemroses pembayaran untuk penanganan transaksi yang aman • Otoritas pemerintah atau regulator sebagaimana diwajibkan oleh hukum Semua pihak ketiga yang menerima data pribadi diharuskan menanganinya sesuai dengan hukum privasi yang berlaku dan standar perlindungan data kami.

6. Transfer Data Internasional Karena program kami dilaksanakan di Tiongkok, beberapa informasi pribadi akan diproses dan disimpan di Tiongkok. Dengan mendaftar untuk program kami, Anda mengakui dan menyetujui transfer ini. Kami mengambil langkah-langkah yang wajar untuk memastikan bahwa transfer tersebut ditangani secara aman dan sesuai dengan hukum yang berlaku.

7. Hak Anda Tergantung pada negara tempat tinggal Anda, Anda mungkin memiliki hak untuk: • Mengakses informasi pribadi yang kami simpan tentang Anda atau anak Anda • Meminta koreksi informasi yang tidak akurat • Meminta penghapusan data pribadi Anda, tunduk pada persyaratan penyimpanan hukum • Menarik persetujuan untuk komunikasi pemasaran kapan saja Untuk menggunakan hak-hak ini, silakan hubungi kami di: cathaycamps@gmail.com

8. Foto dan Media Selama program kamp, foto dan video dapat diambil untuk tujuan dokumentasi dan promosi. Dengan mendaftar untuk program, Anda menyetujui anak Anda difoto atau difilmkan dalam pengaturan kelompok. Jika Anda tidak ingin gambar anak Anda digunakan dalam materi promosi apa pun, harap beri tahu kami secara tertulis pada saat pendaftaran.

9. Pembaruan Kebijakan Ini Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Setiap perubahan akan diposting di halaman ini dengan tanggal yang diperbarui. Penggunaan berkelanjutan atas situs web atau layanan kami setelah perubahan tersebut merupakan penerimaan terhadap kebijakan yang diperbarui.

10. Hubungi Kami Cathay Camps | cathaycamps@gmail.com | gochinacamp.com