Cập nhật ngày 19/03/2026
Chính sách bảo mật — Cathay Camps
-
Giới thiệu Cathay Camps ("chúng tôi") vận hành trang web gochinacamp.com và cung cấp các chương trình trại hè quốc tế dành cho thanh thiếu niên. Chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng, bao gồm phụ huynh, người giám hộ và trẻ vị thành niên mà họ đăng ký tham gia chương trình. Chính sách bảo mật này giải thích những thông tin chúng tôi thu thập, cách chúng tôi sử dụng và quyền của bạn liên quan đến thông tin đó. Bằng việc sử dụng trang web hoặc đăng ký chương trình của chúng tôi, bạn đồng ý với các điều khoản của Chính sách bảo mật này.
-
Thông tin chúng tôi thu thập 2.1 Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi Khi bạn đăng ký chương trình trại, liên hệ với chúng tôi hoặc sử dụng trang web, chúng tôi có thể thu thập: • Tên phụ huynh hoặc người giám hộ, địa chỉ email, số điện thoại và quốc gia cư trú • Tên trẻ, ngày sinh, giới tính, quốc tịch và thông tin hộ chiếu • Thông tin liên hệ khẩn cấp • Thông tin y tế, yêu cầu ăn uống và khai báo dị ứng liên quan đến việc tham gia trại • Thông tin thanh toán (được xử lý an toàn thông qua nhà cung cấp thanh toán bên thứ ba — chúng tôi không lưu trữ đầy đủ thông tin thẻ) • Trao đổi với đội ngũ của chúng tôi qua email, WhatsApp hoặc WeChat 2.2 Thông tin được thu thập tự động Khi bạn truy cập gochinacamp.com, chúng tôi có thể tự động thu thập: • Địa chỉ IP và vị trí địa lý chung • Loại trình duyệt và thông tin thiết bị • Các trang đã truy cập và thời gian trên trang web • Nguồn giới thiệu (cách bạn tìm thấy trang web của chúng tôi) Thông tin này được thu thập thông qua cookie và các công nghệ tương tự. Bạn có thể tắt cookie trong cài đặt trình duyệt, tuy nhiên một số tính năng của trang web có thể không hoạt động chính xác.
-
Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được để: • Xử lý đăng ký trại và quản lý hậu cần chương trình • Liên lạc với phụ huynh và người giám hộ về cập nhật chương trình, lịch trình và báo cáo hàng ngày • Đảm bảo an toàn, sức khỏe và phúc lợi cho tất cả các trại viên • Xử lý thanh toán và cấp biên lai • Gửi cập nhật liên quan đến chương trình và, khi bạn đã đồng ý, thông tin quảng cáo về các chương trình tương lai • Tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý hiện hành Chúng tôi sẽ không bao giờ bán thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba.
-
Quyền riêng tư của trẻ em Các chương trình của chúng tôi phục vụ trẻ vị thành niên từ 8 đến 17 tuổi. Chúng tôi rất coi trọng quyền riêng tư và an toàn của trẻ em. Thông tin cá nhân của trẻ vị thành niên chỉ được thu thập nhằm mục đích quản lý chương trình trại và đảm bảo an toàn cho các em. Chúng tôi không sử dụng dữ liệu cá nhân của trẻ em cho mục đích tiếp thị. Tất cả đăng ký cho trẻ vị thành niên phải được thực hiện bởi phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp, người đồng ý với Chính sách bảo mật này thay mặt cho trẻ.
-
Chia sẻ thông tin của bạn Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn với: • Khách sạn, nhà cung cấp vận chuyển và địa điểm hoạt động theo yêu cầu để cung cấp dịch vụ chương trình • Chuyên gia y tế trong trường hợp khẩn cấp về sức khỏe liên quan đến con bạn • Bộ xử lý thanh toán để xử lý giao dịch an toàn • Cơ quan chính phủ hoặc cơ quan quản lý theo yêu cầu của pháp luật Tất cả các bên thứ ba nhận dữ liệu cá nhân đều phải xử lý theo luật bảo mật hiện hành và tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu của chúng tôi.
-
Chuyển dữ liệu quốc tế Vì các chương trình của chúng tôi được tổ chức tại Trung Quốc, một số thông tin cá nhân sẽ được xử lý và lưu trữ tại Trung Quốc. Bằng việc đăng ký chương trình, bạn thừa nhận và đồng ý với việc chuyển giao này. Chúng tôi thực hiện các biện pháp hợp lý để đảm bảo việc chuyển giao được thực hiện an toàn và tuân thủ pháp luật hiện hành.
-
Quyền của bạn Tùy thuộc vào quốc gia cư trú, bạn có thể có quyền: • Truy cập thông tin cá nhân chúng tôi lưu giữ về bạn hoặc con bạn • Yêu cầu sửa chữa thông tin không chính xác • Yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân, tuân theo yêu cầu lưu giữ theo pháp luật • Rút lại sự đồng ý đối với các thông tin tiếp thị bất kỳ lúc nào Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, vui lòng liên hệ: cathaycamps@gmail.com
-
Hình ảnh và phương tiện truyền thông Trong các chương trình trại, hình ảnh và video có thể được chụp/quay nhằm mục đích lưu trữ và quảng bá. Bằng việc đăng ký chương trình, bạn đồng ý cho con mình được chụp ảnh hoặc quay phim trong các hoạt động nhóm. Nếu bạn không muốn hình ảnh của con bạn được sử dụng trong bất kỳ tài liệu quảng cáo nào, vui lòng thông báo cho chúng tôi bằng văn bản tại thời điểm đăng ký.
-
Cập nhật Chính sách này Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách bảo mật này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được đăng trên trang này với ngày cập nhật. Việc tiếp tục sử dụng trang web hoặc dịch vụ của chúng tôi sau những thay đổi đó đồng nghĩa với việc chấp nhận chính sách đã cập nhật.
-
Liên hệ Cathay Camps | cathaycamps@gmail.com | gochinacamp.com