2026年3月19日更新

プライバシーポリシー — Cathay Camps

  1. はじめに Cathay Camps（以下「当社」）は、ウェブサイトgochinacamp.comを運営し、国際青少年サマーキャンププログラムを提供しています。当社は、保護者、後見人、およびプログラムに登録される未成年者を含むユーザーの個人情報の保護に努めています。本プライバシーポリシーは、当社が収集する情報、その使用方法、および当該情報に関するお客様の権利について説明します。 当社のウェブサイトを利用するか、プログラムに登録することにより、お客様は本プライバシーポリシーの条件に同意したものとみなされます。

  2. 収集する情報 2.1 お客様から提供される情報 キャンププログラムへの登録、お問い合わせ、またはウェブサイトの利用時に、以下の情報を収集する場合があります： • 保護者または後見人の氏名、メールアドレス、電話番号、居住国 • お子様の氏名、生年月日、性別、国籍、パスポート情報 • 緊急連絡先 • キャンプ参加に関連する医療情報、食事要件、アレルギー申告 • 支払い情報（第三者決済プロバイダーを通じて安全に処理されます。当社はカード情報の全データを保存しません） • メール、WhatsApp、またはWeChatを通じた当社チームとのやり取り 2.2 自動的に収集される情報 gochinacamp.comにアクセスした際、以下の情報を自動的に収集する場合があります： • IPアドレスおよび大まかな地理的位置 • ブラウザの種類およびデバイス情報 • 閲覧したページおよびサイト滞在時間 • 参照元（当社ウェブサイトをどのように見つけたか） これらの情報は、Cookieおよび類似技術を通じて収集されます。ブラウザの設定でCookieを無効にすることができますが、サイトの一部機能が正常に動作しなくなる場合があります。

  3. 情報の利用方法 収集した情報は以下の目的で使用します： • キャンプ登録の処理およびプログラム運営の管理 • プログラムの更新、スケジュール、日報に関する保護者への連絡 • すべてのキャンプ参加者の安全、健康、福祉の確保 • 支払いの処理および領収書の発行 • プログラム関連の更新情報の送信、および同意いただいた場合の将来のプログラムに関するプロモーション情報の送信 • 適用される法的義務の遵守 当社はお客様の個人情報を第三者に販売することは一切ありません。

  4. 子どものプライバシー 当社のプログラムは8歳から17歳の未成年者を対象としています。当社は子どものプライバシーと安全を非常に重視しています。未成年者の個人情報は、キャンププログラムの運営および安全確保の目的でのみ収集されます。子どもの個人データをマーケティング目的で使用することはありません。 未成年者のすべての登録は、保護者または法定後見人が行い、お子様に代わって本プライバシーポリシーに同意する必要があります。

  5. 情報の共有 当社は以下の相手とお客様の情報を共有する場合があります： • プログラムサービスの提供に必要なホテル、交通機関、アクティビティ会場 • お子様の健康上の緊急事態における医療専門家 • 安全な取引処理のための決済事業者 • 法律で要求される場合の政府機関または規制当局 個人データを受け取るすべての第三者は、適用されるプライバシー法および当社のデータ保護基準に従って取り扱うことが求められます。

  6. 国際データ移転 当社のプログラムは中国で実施されるため、一部の個人情報は中国で処理・保管されます。プログラムに登録することにより、お客様はこの移転を認識し、同意したものとみなされます。当社は、このような移転が安全に、かつ適用法に準拠して行われるよう合理的な措置を講じます。

  7. お客様の権利 居住国によっては、以下の権利を有する場合があります： • 当社が保有するお客様またはお子様の個人情報へのアクセス • 不正確な情報の訂正の要求 • 法的保存要件に従い、個人データの削除の要求 • マーケティング通信への同意の随時撤回 これらの権利を行使するには、以下までご連絡ください：cathaycamps@gmail.com

  8. 写真およびメディア キャンププログラム中に、記録および宣伝目的で写真や動画が撮影される場合があります。プログラムに登録することにより、お客様はお子様がグループ活動中に撮影されることに同意したものとみなされます。お子様の画像がプロモーション資料に使用されることを望まない場合は、登録時に書面でお知らせください。

  9. 本ポリシーの更新 当社は本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。変更がある場合は、更新日とともにこのページに掲載されます。変更後も引き続き当社のウェブサイトまたはサービスを利用することは、更新されたポリシーの承諾を意味します。

  10. お問い合わせ Cathay Camps | cathaycamps@gmail.com | gochinacamp.com